Global seawater levels significantly higher than previously thought, putting tens of millions more people at risk; the problem is greatest in the Global South, the Pacific, and Southeast Asia